[:nl]

Gyrinus Keuken

Om elke woensdag een maaltijd te kunnen verzorgen op de borrels, wordt er gebruik gemaakt van de keuken die Gyrinus natans in haar bezit heeft. De keuken is gevestigd in het W&N-gebouw in ruimte H-042.

Als u zelf activiteit organiseert waarbij u gebruik wilt maken van een keuken, kunt u het bestuur van Gyrinus natans uiteraard hiervoor benaderen. De Gyrinus keuken is van alle faciliteiten voorzien en naast de volledige keuken huren, kunt u ook losse gebruiksvoorwerpen van ons huren, zoals bijvoorbeeld pannen, ovenschalen of percolators.  Doordat onze keuken erg veel gebruikt wordt binnen de VU, is het belangrijk om tijdig contact op te nemen met uw aanvraag. Als u vragen heeft over de keuken, of er gebruik van zou willen maken kunt u mailen naar info@gyrinus.nl.

[:en]

Gyrinus Kitchen

In order to provide a meal at the borrels on Wednesday evenings, we use the kitchen, which is owned by Gyrinus. If you organise an activity that requires use of the kitchen, you can of course approach the board of Gyrinus natans. The kitchen has all the equipment you need and you can also borrow individual objects, such as a percolator. The kitchen is located in the WN-building in room H-042. Since our kitchen is quite frequently used, it is important to contact us on time. If you have any questions regarding the kitchen or if you want to use it, you can send an e-mail to info@gyrinus.nl

[:]